"Rejoice, My Heart, Be Glad and Sing" by Paul Gerhardt, 1607-1676 Text From: THE HANDBOOK TO THE LUTHERAN HYMNAL (St. Louis: Concordia Publishing House, 1942), pp. 378-379 1. Wohlauf, mein Herze, sing und spring Und habe guten Mut! Dein Gott, der Ursprung aller Ding', Ist selbst und bleibt dein Gut. 2. Er ist dein Schatz, dein Erb' und Teil, Dein Glanz und Freundenlicht, Dein Schirm und Schild, dein' Hilf' und Heil, Schafft Rat und laesst dich nicht. 3. Was kraenkst du dich in deinem Sinn Und graemst dich Tag und Nacht? Nimm deine Sorg' und wirf sie hin Auf den, der dich gemacht! 4. Hat er dich nicht von Jugend auf Versorget und ernaehrt? Wie manchen schweren Unglueckslauf Hat er zurueckgekehrt! 5. Du strafst uns Suender mit Geduld Und schlaegst nicht allzusehr, Ja endlich nimmst du unsre Schuld Und wirfst sie in das Meer. 6. Wenn unser Herze seufzt und schreit, Wirst du gar leicht erweicht Und gibst uns, was uns hoch erfreut Und dir zur Ehr' gereicht. 7. Du zaehlst, wie oft ein Christe wein' Und was sein Kummer sei; Kein Zaehr- und Traenlein ist so klein, Du hebst und legst es bei. 8. Er hat noch niemals was versehn In seinem Regiment; Nein, was er tut und laesst geschehn, Das nimmt ein gutes End'. 9. Ei nin, so lass ihn ferner tun Und red' ihm nichts darein, So wirst du hier in Frieden ruhn Und ewig froehlich sein. __________________________________________________ Notes: Hymn #535 from The Handbook to The Lutheran Hymnal Text: Ps. 56: 8 Author: Paul Gerhardt, 1653, cento Translated by: John Kelly, 1867, alt. Titled: Ich singe dir mit Herz un Mund Tune: Ich singe dir 1st Published in: -Harmonischer Liederschatz- Town: Frankfurt, 1738 ______________________________________________________________ This text was converted to ascii format for Project Wittenberg by Cindy A. Beesley and is in the public domain. You may freely distribute, copy or print this text. Please direct any comments or suggestions to: Rev. Robert E. Smith of the Walther Library at Concordia Theological Seminary. E-mail: smithre@mail.ctsfw.edu Surface Mail: 6600 N. Clinton St.,Ft. Wayne, IN 46825 USA Phone: (260) 481-2123 Fax: (260) 481-2126 ______________________________________________________________ file: /pub/resources/text/wittenberg/hymns: myheart-german.txt .